Translate

Friday, October 12, 2012

Federico Garcìa Lorca, El Mùsico

http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000613802382320&pubid=21000000000514314
http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000613802433388&pubid=21000000000514314

http://gan.doubleclick.net/gan_click?lid=41000000023754322&pubid=21000000000514314

...Algo decía mi intuiciòn, que Federico Garcìa Lorca era mùsico, fuertemente mùsico.

Quizás sus poemas llevan la música impresa en la mètrica, sin entrar en detalles para quienes no han estudiado Literatura.

No sè si es mùsica con apariencia de palabras o palabras musicalizadas.

 Pero sí recuerdo en mi adolescencia haber escuchado en Radio Nacional a Garcìa Lorca al piano, presentado por Emilio Stevanovich para mì ademàs de un gran intèrprete del idioma inglès en su tiempo, tambièn, un erudito musical de quien aprendì mucho.

Volviendo a Federico el hombre musical, querìa sacarme la duda basada en mi ignorancia.

Me puse a investigar, y hallè varias sorpresas muy agradables que confirmaban mi sospecha.
He hallado un tesoro en este blog cuyos links retranscribo con la direcciòn al pie para quien desee leer todo completo.

Y simplemente copio y pego los fragmentos que màs me impactaron.Este copiado pertenece a:
Thriller Magazine



En 1915, cuando se matriculó en la Facultad de Filosofía y Letras, Federico era ya un pianista de Granada con un futuro prometedor. Su maestro Antonio Segura Mesa, a quien le unía una fuerte amistad, tenía puestas grandes esperanzas en él como compositor. Quería que llegara a donde él no había llegado. “Que no haya alcanzado las nubes no significa que las nubes no existan”, le solía decir. Por aquel entonces la vocación literaria del futuro poeta era prácticamente nula. Nada hacía sospechar que terminaría abandonando su carrera musical en favor de la escritura. Aunque le fascinaba la literatura, la idea de ponerse a escribir no le rondaba la cabeza.  Ni siquiera se lo planteó cuando, ese mismo año, se vio obligado a abandonar la composición de una zarzuela al no encontrar autor para el libreto.
Pero en mayo de 1916 recibió un duro golpe que determinaría su futuro musical: la muerte de su maestro Antonio Segura Mesa a los 74 años. Federico, que quería marcharse a París para continuar con sus estudios musicales, se vio obligado a abandonar sus aspiraciones ante la tajante negativa de su padre. Y así acabó su carrera como pianista. Dos años después, el escritor dedicaría su primer libro ‘Impresiones y paisajes’ a la memoria de su viejo maestro.
Otro copiado dentro del mismo link que dejo al final: Frecuentemente García Lorca interpretaba sentado en el piano esas viejas canciones tradicionales, bien en reuniones informales, bien en encuentros culturales. “Federico era un alma musical de nacimiento, de raíz, de herencia milenaria” recordaba Moreno Villa en 1937 en su autobiografía. “La llevaba en la sangre […
Son dos artìculos, uno a continuaciòn del otro, sobre el caràcter musical de Federico Garcìa Lorca. Recomiendo fuertemente a quienes aman este autor tomar nota de los textos mencionados por este autor muy avezado y con una informaciòn completa.

Cierro con este poema, tambièn copiado aquì, sòlo estos versos que me sonaron a belleza de alma:
La luna es un pozo chico,
las flores no valen nada,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan.  

 (Versos suyos añadidos a Zorongo Gitano, del cancionero popular, grabados en su piano junto a la voz de Argentinita. Estos versos junto con toda la canciòn se añadieron en La Zapatera Prodigiosa su obra teatral).
Y dejo al pie, hallado en You Tube, a Federico al piano con Argentinita cantando: 

Saturday, October 6, 2012

POR QUÈ "LA VIDA PENSADA".blogspot.com?




Porque una cosa es vivir, y otra, es pensar la vida.

Porque una vida pensada es una vida escrita, el pensamiento se va como el aire

si no se escribe.

Porque ver cómo otros pensaron la vida, en forma de letras escritas que pueda yo entender, a travès de los tiempos.

Un  flujo capturable, a travès de mùsica, de trazos y pinturas, de letras escritas de tal forma que hallamos pedazos de almas vivientes trazados en su arte.

Hoy, me voy a dedicar a uno de mis amados escritores que han dejado huella, en mì, indeleble.

Me ha marcado su personalidad y valentìa.

Hablo de Federico Garcìa Lorca


Nacido en FuenteVaqueros, 1898 y fallecido en Granada en 1936, poco tiempo despuès de su estadìa en Buenos Aires (donde quedò un recuerdo de mis familiares ya fallecidos, escritores y actores españoles en la Companìa de Lola Membrives).

Hoy es sòlo un breve principio, estarè hablando de Federico tanto como la inspiraciòn me lleve, este blog es pura libertad!

Elijo uno de sus  poemas que màs me inspira.


Es parte de Romancero Gitano, un hermoso libro que recomiendo fuertemente. 

Con señales de la Guerra Civil española por todas partes.

Pero el amor entremedio, como parte de la vida misma no importa las armas no importa el fascismo. Esa es mi interpretaciòn.

 Y esto, es lo que dice Federico, de su poema, en una Conferencia:

“Después aparece el Romance Sonámbulo, uno de los más misteriosos del libro, interpretado por mucha gente como un romance que expresa el ansia de Granada por el mar, la angustia de una ciudad que no oye las olas y las busca en sus juegos de agua subterránea y en las nieblas onduladas con que cubre sus montes. Esta bien. Es así, pero también es otra cosa. Es un hecho poético puro del fondo andaluz, y siempre tendrá luces cambiantes, aun para el hombre que lo ha comunicado que soy yo. Si me preguntan ustedes por qué digo yo : “Mil panderos de cristal herían la madrugada” les diré que los he visto en manos de ángeles y de árboles, pero no sabré decir más, ni mucho menos explicar su significado”.



                                                      ROMANCE SONÁMBULO
A Gloria Giner
y a Fernando de los Ríos
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas le están mirando
y ella no puede mirarlas.
              *
Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde...?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.
              *
Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los montes de Cabra.
Si yo pudiera, mocito,
ese trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Compadre, quiero morir
decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
dejadme subir, dejadme,
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.
              *
Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal,
herían la madrugada.
              *
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento, dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está mi niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!
              *
Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche su puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos,
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.
2 de agosto de 1924

Federico García Lorca



Con la firma de Federico, poesìa incluida en sus mismos trazos de identidad.


Hasta la pròxima! Màs sobre Federico!

(Liliana Ester Long, una cuasi profe de Literatura....:)